El rey emérito Juan Carlos I ha presentado en Abu Dhabi la edición en árabe de sus memorias, Reconciliación, en el marco de la 35.ª edición de la Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi, uno de los grandes encuentros culturales de Emiratos Árabes Unidos.
Juan Carlos I participó personalmente en la presentación de la obra, que repasa su trayectoria vital y sus casi cuatro décadas como jefe del Estado español. Durante el acto explicó que uno de los motivos que le llevaron a escribir sus memorias fue ofrecer su propia visión sobre algunos de los episodios más importantes de la historia reciente de España, especialmente la Transición democrática.
La aparición de la versión árabe tiene además un significado especial por la estrecha relación del rey emérito con Emiratos Árabes Unidos. Juan Carlos I reside en Abu Dhabi desde el año 2020, y la capital emiratí se ha convertido en su residencia habitual durante los últimos años.
Durante su visita a la feria, el antiguo monarca español firmó ejemplares de Reconciliación y recorrió diferentes expositores del recinto. Su presencia fue uno de los acontecimientos destacados de la jornada inaugural del evento cultural.
La Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi celebra este año su 35.ª edición en ADNEC Centre Abu Dhabi y permanecerá abierta hasta el 18 de septiembre. Bajo el lema Turn The Page, Read The World, reúne literatura, cultura, música y representantes de la industria editorial internacional.
La presentación supone también un nuevo vínculo cultural entre España y Emiratos Árabes Unidos, acercando por primera vez estas memorias directamente al público lector en lengua árabe.
